Schlagwort-Archive: Jesus Culture

HERZens-Angelegenheit

Der Geliebte ist mein, und ich bin sein.
(Das Hohelied Salomos 2,16)

 Worauf es ankommt
Mein Kopf hat so viele Fragen, so viele Bedenken, so viele Sorgen, so viel Angst.
Dann bist Du da, der allmächtige Gott, streckst mir Deine Hand entgegen, wirbst um mein Herz.
So einfach: Werden wie die Kinder. Was für eine Gnade! Du hast es doch längst.
(persönliches Refocussing-Fazit aus der Gemeinde)

 Musik-Video von „Jesus Culture“ mit dem Lied „You won’t relent“                                                  (Text und Übersetzung nachfolgend)

https://www.youtube.com/watch?v=gEJnePjJZaM

You won’t relent until You have it all. My heart is Yours. I’ll set You as a seal upon my heart, as a seal upon my arm. For there is love that is as strong as death, jealousy demanding as the grave, and many waters cannot quench this love. Come be the fire inside of me. Come be the flame upon my heart. Come be the fire inside of me until You and I are one. I don’t want to talk about You like You are not in the room. I want to look right at You, I want to sing right to You. (Text des Liedes „You won’t relent“ von „Jesus Culture“)

Du gibst nicht auf, bis du mich ganz hast. Mein Herz gehört dir. Ich lege dich wie ein Siegel auf mein Herz, wie ein Siegel auf meinen Arm. Denn es gibt eine Liebe, die so stark ist wie der Tod, und eine Eifersucht, die fordernd ist wie das Grab, und auch mächtige Wasser können diese Liebe nicht auslöschen. Komm, sei das Feuer in mir. Komm, sei die Flamme auf meinem Herzen. Komm, sei das Feuer in mir, bis du und ich eins sind. Ich will nicht über dich reden, als wärst du nicht im Raum. Ich will dich direkt anschauen, ich will direkt zu dir singen. (Übersetzung des Liedes; vgl. Das Hohelied Salomos 8, 6+7)